Ord som ikke (men skal) finnes på engelsk

'Jessica Fletcher', en bidragsyter til Lonely Planets online Thorn Tree travel forum, startet en flott diskusjon om ord som ikke finnes på engelsk. Det fikk oss til å tenke, ville det ikke vært bra hvis neste gang en Scot introduserte deg til ordet tartle, du kan si, "Oh, ja, vi kaller det ... thisissum'.

Ved å bruke edelstener fra tråden og skure nettet, har vi samlet en liste over ord som fylte oss med hygge (et dansk konsept av kosiness). Så utfordringen: Ta en titt på vår liste og se om du kan komme opp med troverdige anglo-ekvivalenter. Ja, gjør denne listen utelatt.